:25:00
Quelques nuits. Pas grand-chose.
:25:03
Et les deux ans chez les mineurs
pour vol de voiture?
:25:08
A Tucson, c'est ça?
:25:10
J'ai demandé à Jesse
de se rancarder sur toi.
:25:15
Il trouve tout sur Internet.
Tout sur tout le monde.
:25:19
Aiors, arrête tes conneries!
:25:22
Et toi?
:25:25
Deux ans à Lompoc.
:25:30
Je préférerais mourir qu'y retourner.
:25:37
- Géniai.
- Quoi?
:25:42
Ça va être une putain de nuit. Voiià quoi.
:25:48
Suivez-nous.
:25:53
RESTAURANT T & K
:25:58
K'UNG FU-TzE - coNFUciUS
551-479 av. J. -C. - PHILoSoPHE
:26:38
Je croyais qu'on était d'accord.
Tu t'approches pas. Je m'approche pas.
:26:44
Tout le monde est content.
:26:45
On s'est perdus.
Qu'est-ce que je peux dire?
:26:48
- Qui, "on"?
- Mon nouveau mécano.
:26:51
Je te présente Johnny Tran.
:26:53
Le mec au pantalon en serpent.
C'est son cousin. Lance.
:26:56
Quand est-ce que tu me montres
cette Honda 2000?
:26:59
- C'est ta bagnole?
- Ça i'était. Eiie est à iui.