1:16:04
Ta soeur a raison. Ça sent mauvais.
1:16:07
- Fais pas ça.
- Y a un truc qui déconne.
1:16:11
- Arrête.
- On devrait pas faire ça sans Jesse.
1:16:15
C'est une grosse cargaison.
On est dessus depuis trois mois.
1:16:18
Aprés, y aura de iongues vacances
pour tout le monde.
1:16:21
- Allons-y.
- J'espére.
1:16:26
L'autre nuit, j'ai rêvé
1:16:29
que toi et moi on était sur ia piage,
au Mexique.
1:16:32
C'est vrai?
1:16:37
Allez. On va le faire arriver.
1:16:42
- Lâche pas ia radio.
- Noté.
1:16:50
Bon, on y va.
1:17:02
On a trouvé le numéro
sur la route 86 vers le nord.
1:17:05
Kilomètre 183, près de Coachella.
On le suit.
1:17:10
Fais voir.
1:17:16
On en est à 65 kiiométres environ.
1:17:18
Qu'est-ce que tu vas faire?
1:17:54
C'est le moment!