1:23:01
Allez! Passe le bras autour de moi!
1:23:04
Ne iâche pas!
1:23:10
Viens. Pius prés!
1:23:18
Pius prés! Aiiez.
1:23:19
Allez. On y va!
1:23:48
Merde.
1:23:53
Ça va aller. Je t'aime.
1:23:59
- Surveille-la.
- Je l'ai.
1:24:02
Allez! Tiens bon!
1:24:08
II lui faut une ambulance dans dix minutes,
sinon il est mort.
1:24:11
- Continue d'appuyer. Léve-iui ie bras.
- Je l'ai.
1:24:19
Ici l'agent Brian o'Conner.
1:24:22
De la police de Minneola.
1:24:25
Je veux qu'un héiico de sauvetage
décoiie tout de suite.
1:24:29
Je suis sur i'A 86, au kiiométre 236.
1:24:33
Victime de traumatisme, 24 ans environ.
1:24:36
1,80 métre, à peu prés 90 kiios.
1:24:39
Profonde déchirure du bras droit,
avec hémorragie artérieiie.
1:24:42
Et blessure par balle sur le flanc gauche.
1:24:49
Il perd connaissance!