:37:01
Du kan ikke engang taue den
over måIstreken.
:37:04
Ingen tror meg.
:37:05
Jeg tror deg,
men dette er ingen skraphaug.
:37:08
-Dette er et verksted.
-Åpne panseret.
:37:10
-Panseret?
-Åpne panseret.
:37:14
-En 2JZ-motor. Fy flate!
-Hva sa jeg?
:37:18
-Jeg tar tilbake det jeg sa.
-Vet du hva?
:37:21
Denne vil slå alle
etter at du har brukt 15 000 dollar på den.
:37:25
Eller mer, om vi må skaffe
japanske deler over natta.
:37:29
-Vi setter det på regninga mi hos Harry.
-Ja!
:37:32
Du må kjøre race igjen,
så jeg kan tjene litt på deg.
:37:36
Det holdes et show i ørkenen
kalt Race Wars.
:37:39
Der skal du delta.
:37:42
Når du ikke jobber hos Harry,
jobber du her.
:37:45
Finner du ikke den rette redskapen
i dette verkstedet, herr Arizona...
:37:50
hører du ikke hjemme i nærheten av en bil.
:37:55
Han eier deg nå.
:38:22
Si hva du mener om dette.
Justerbare Koni-støtdempere.
:38:25
De sparer oss for nesten en kilo.
:38:27
Og de vil gi oss bedre veigrep i startfasen.
:38:30
Er det greit?
:38:32
Slik ser bilen ut i utgangspunktet.
:38:34
Og omtrent slik kan den se ut
når den er ferdig.
:38:39
Rød, grønn.
:38:41
-Du burde gå på teknisk høyskole.
-Ja, særlig.
:38:45
Nei, jeg har sånn... Hva heter det?
:38:48
Sånn konsentrasjonsforstyrrelse...
:38:51
-MDB?
-Ja, den dritten der.
:38:55
Jeg var god i algebra,
og liker matte og slikt.