1:26:26
Dom, legg fra deg geværet nå!
1:26:30
-Flytt bilen din.
-Ikke noe kødd!
1:26:32
Legg det fra deg nå! Ikke flere fluktforsøk!
1:26:35
Jeg flykter ikke!
1:26:39
-Hvor er Leon og Letty?
-De er reist for lengst!
1:26:42
Da er det slutt. Jeg ringte ikke purken,
men ikke press meg!
1:26:45
-Legg fra deg geværet, for Guds skyld!
-Du er purken!
1:26:47
Du er purk!
1:26:50
Jeg må finne Jesse før de gjør det.
1:26:54
-Jeg er alt gutten har.
-Jeg ber dem etterlyse skiltene.
1:26:56
En patrulje vil plukke ham opp
lenge før Johnny kommer nær ham.
1:27:00
-Flytt bilen din.
-Dom, gi deg! Det er over. Vær så snill.
1:27:04
Mia, hold deg utenfor!
1:27:11
Dominic, jeg er så lei for det.
1:27:14
Jeg vet ikke hva jeg gjør.
1:27:16
Jeg er så redd akkurat nå.
Jeg skjønner ikke hva som skjer.
1:27:20
Hva tenkte du på?
1:27:23
Jeg vet ikke! Jeg fikk panikk! Jeg beklager.
1:27:26
Jeg er redd!
1:27:28
Jeg vet ikke hva jeg gjør!
Vær så snill å hjelpe meg!
1:27:35
Dom!
1:27:54
Jesse!
1:27:56
Nei, Jesse!