:33:00
-Mas há um problema.
-O que é?
:33:03
Precisas de dormir um pouco.
:33:05
E precisas mesmo de tomar um duche.
:33:10
Vá lá, eu levo-te a casa.
:33:33
Mostre-me as mãos. Muito bem.
Agora, abra a porta.
:33:36
Ponha as mãos na cabeça. Atrás da cabeça.
:33:40
Vo/te-se para a frente do carro.
Ande para trás em direcção à traseira.
:33:44
Ande dois passos para a direita.
Pare ai mesmo.
:33:50
-O que fiz?
-Cala-te. Ele está limpo, sargento.
:34:04
Merda! Muse, tiras-me estas coisas?
:34:06
-Merda. Aperta-las tanto.
-Gosto de realismo.
:34:10
Nunca se sabe quem está a ver, Brian.
:34:16
Bela casa, sargento. É bem melhor
do que a última que confiscou.
:34:20
O Eddie Fisher construiu esta casa
para a Elizabeth Taylor, nos Anos 50.
:34:24
Até os chuis são Hollywood em Hollywood.
:34:30
Aqui está ele, directamente da oficina
de reconversão do Toretto.
:34:34
Era um carro de $80.000, agente.
:34:36
-Disseste-lhe o que aconteceu?
-Ele sabe.
:34:38
-Mande a factura ao Johnny Tran.
-O puto está armado em parvo?
:34:42
Não favorece as relações
entre a policia e o FBl, Tanner.
:34:45
-Acabo de entrar e o gajo já está...
-Tudo bem.
:34:48
Vamos falar acerca disso.
:34:50
Muse, fazes-nos dois cappuccinos
com gelo?
:34:54
-Vá lá.
-Normal ou descafeinado, sargento?
:34:57
Descafeinado, acho eu.
:34:59
Quatro assaltos a camiões em dois meses
e nada temos.