1:26:26
Dom, baixa a arma!
1:26:31
-Tira o teu carro.
-Não me lixes!
1:26:32
Baixa-a já! Não há mais corridas!
1:26:35
Não estou a correr!
1:26:39
-Onde estão o Leon e a Letty?
-Foram-se há muito!
1:26:42
Então, acabou-se. Não chamei a policia,
mas não me provoques!
1:26:45
-Baixa a arma. Juro por Deus!
-És tu o chui!
1:26:48
És um chui!
1:26:51
Brian, tenho de encontrar o Jesse,
antes que eles o façam.
1:26:54
-Sou tudo o que o puto tem.
-Vou dar-lhes a matricula.
1:26:57
A policia de trânsito apanha-o,
muito antes do Johnny chegar ao pé dele.
1:27:00
-Tira o teu carro.
-Dom, pára! Acabou tudo. Por favor.
1:27:04
Mia, não te metas nisto!
1:27:11
Dominic, lamento muito.
1:27:14
Não sei o que estou a fazer, Dom.
1:27:17
Estou tão assustado agora.
Não sei o que se passa.
1:27:21
Em que estavas a pensar, meu?
1:27:23
Não sei! Entrei em pânico! Desculpa-me.
1:27:26
Estou com medo!
1:27:28
Não sei o que estou a fazer!
Podes ajudar-me?
1:27:35
Dom!
1:27:55
Jesse!
1:27:56
Jesse, não!