1:04:04
Kör hårt.
1:04:57
Vad är det som är fel?
1:05:00
Ingenting, det är lugnt.
1:05:02
Kom igen,
1:05:03
det är nåt´som är fel.
1:05:05
Jag har bra och dåliga dagar,
1:05:08
precis som alla andra.
1:05:10
Brian, tappa inte kylan du har, det där är din matkupong.
1:05:15
Min matkupong? Jag kan betala för mina egna räkor!
1:05:17
Det tror jag säkert.
1:05:18
Jag betalar räkorna.
1:05:20
Nej, det är en sak med mig som du inte förstår.
1:05:21
Jag behöver ingen hjälp,
1:05:22
Jag tar inte emot hjälp.
1:05:24
Jag betalar för mig.
1:05:26
Jag måste ha nåt´vid sidan om, som du.
1:05:29
Vadå som jag?
1:05:31
Vad ska det betyda.
1:05:32
Det är det jag menar.
1:05:34
Vad menar du med det, som jag?
1:05:37
Jag är inte dum.
1:05:40
Jag vet att du inte har skaffat allt,
1:05:41
Som du har under huven...
1:05:42
Jag vet att du inte har skaffat allt du har under huven,
1:05:45
genom att trimma bilar,
1:05:46
och sälja varor.
1:05:49
Vad det nu än är du håller på med,
1:05:51
så vill jag också vara med!