:08:00
...с обичайното.
:08:04
Но те бяха точно такива:
:08:07
Всичко друго, но не и обикновени.
:08:12
Но ще продължат да живеят...
:08:14
... чрез децата си в сърцата на всички ни.
:08:24
Руби?
:08:27
Помниш ли ме?
:08:29
Аз съм чичо Чък, брата на майка ти.
:08:32
Ще те чакам в колата.
:08:38
Ако имаш нужда от нещо...
:08:41
... всичко, което бих
могъл да направя за теб...
:08:43
... и нямам предвид само следващите
няколко седмици или месеци, въобще занапред.
:08:49
Не съм те виждала от 10 години?
:08:54
Запозна ли се с брат ми Рет?
:08:57
Разбира се.
:08:59
И двама ви не съм ви
виждал от доста години.
:09:02
Първо на първо,
живея доста далечко. Чикаго.
:09:06
Как тогава ще ни помогнеш?
:09:09
Не знам. Има телефони,
има електронна поща.
:09:12
- Вие с майка ми никога не сте си писали.
- Така е.
:09:17
С годините братята и сестрите
се отдалечават един от друг.
:09:20
- Вие с Рет сега сте близки...
- Не сме.
:09:24
Нямаме нищо общо.
:09:28
И аз преди така си мислех
за майка ти. Но не е истина.
:09:32
Мислех си, че ще си взема
някой месец отпуска...
:09:36
... ще дойда тук и ще ви опозная,
теб, брат ти и Грейс.
:09:41
Радвам се да те видя.
Съжалявам, че нищо не излезе.
:09:53
- Ще ти звънна по-късно, нали?
- Добре.