:49:00
Аз съм инспекторка от социални грижи.
:49:11
Адвокатът ти ми каза, че имаш
проблеми с настойниците си.
:49:19
Моля те отпусни се и бъди честна.
Всичко казано си остава само между нас.
:49:23
Добре. И така...
:49:27
... ти си на 16...
:49:29
... а брат ти е на 11, и сте в една стая?
:49:33
Да, засега.
:49:37
И си видяла Ерин Глас да си бие инжекция?
:49:43
- Казаха ми, че е диабетичка.
- Диабет? Ще проверя това.
:49:50
Сега ще си запиша всичко.
:49:53
И това, което кажа пак няма да има
никаква стойност пред думата на сем. Глас.
:49:57
Точно затова ще се обадя на сем. Глас
и ще ги поканя да се срещнем...
:50:02
... за да сверя всичко.
:50:04
- Нали?
- Но...
:50:07
... после как ще живея с тях?
:50:10
- А искаш ли да живееш с тях?
- Понякога всичко е наред.
:50:15
Снощи, Тери ми помогна с нещо...
:50:19
... но може да е било
само за да съм щастлива.
:50:23
Знам, че се страхуваш, но не се тревожи.
:50:27
Казваме на настойниците,
че правим рутинна проверка.
:50:32
Ако продължава като се прибереш...
:50:35
... се държиш сякаш не сме
се виждали нито говорили.
:50:39
Нямаш представа защо съм там. Ясно?
:50:56
Това е съпруга ми, Тери Глас.
:50:58
- Добър ден.
- Здравейте.