:09:01
Ante todo, vivo realmente lejos.
En Chicago.
:09:05
Entonces, como planeas ayudarnos?
:09:07
No lo sé. Existen los teléfonos,
los e-mails...
:09:11
- Sin embargo, tu y mamá nunca se escribieron.
- Es verdad.
:09:16
Verás, Ruby... Al crecer,
los hermanos siguen caminos separados...
:09:19
- Sé que tu y Rhett son muy cercanos ahora--
No, no lo somos.
:09:23
No tenemos nada en común
, excepto el apellido.
:09:26
Solía pensar lo mismo acerca de tu madre.
Pero no es verdad.
:09:31
Sabés... Solía pensar que cuando las cosas se calmaran un poco,
me tomaría un mes libre y vendría de visita...
:09:35
... para conocerlos, a ti, a tu hermano
, y a Grace de nuevo.
:09:40
Fue lindo verte de nuevo.
Y lamento que las cosas no funcionaran.
:09:52
- Te llamaré más tarde, está bien?
- Si.
:10:16
Ruby? Hola.
:10:20
- Mi nombre es Alvin Begleither.
- Hola.
:10:24
Lo lamento tanto.
:10:27
- Soy-- Era el abogado de tus padres. Estaba a cargo de su sucesión.
:10:32
Los ayudé a redactar sus testamentos...
:10:34
... a establecer qué deseaban hacer
con su dinero, y--
:10:40
Bueno, en realidad, el tema más importante en este momento
es quien se hará cargo de ustedes.
:10:45
De Rhett y de tí.
:10:47
Asumo que conoces a los Glass, no es verdad?
:10:50
Fueron nuestros vecinos,
así que los conozco desde que nací.
:10:53
Está bien. Puesto que sé que tus padres...
:10:56
los eligieron como tutores,
luego de pensarlo detenidamente.