:17:26
Cariño, hay escuelas públicas,
y escuelas públicas.
:17:29
Créeme, no encontrarás pandillas llamadas "Sangre" o "Malditos".
:17:33
No tengo miedo a un tiroteo.
:17:36
- Ruby, eres una joven excelente--
No se trata de que sea o no excelente.
:17:40
- Se trata de que soy...
- Nueva?
:17:43
Nueva a la mitad del año.
:17:46
Escuchame... Hay un dicho que les enseñamos
a los pacientes del pabellón, cuando sufren.
:17:50
"Esto también pasará".
:17:53
Esto también pasará.
Esto también pasará.
:18:00
Hola.
:18:01
Porqué no tomas asiento
al final del aula?
:18:14
Tenemos una nueva alumna.
:18:17
Podría presentarse,
Señorita Baker?
:18:22
Usted acaba de hacerlo por mí.
:18:30
Hola.
:18:33
Mi nombre es Ruby Baker.
:18:38
Solía asistir a la secundaria Shady Lane.
Queda en el Valle.
:18:43
No por elección,
simplemente un accidente del destino.
:18:48
Y porque te mudaste a mitad de año?
:18:51
Por otro accidente.
:18:56
Hagamos sentir bienvenida
a Ruby.