:48:10
Terry!
:48:14
Gracias.
:48:17
Por terminar mi ensayo.
:48:21
Si hubiera hecho eso,
habría hecho mal.
:48:37
- Ruby?
- Si?
:48:39
Podrías acompañarme, por favor?
:48:43
Por supuesto.
:48:55
Ruby Baker?
Mi nombre es Nancy Ryan.
:48:58
Soy inspectora del Departamento
de Servicios Sociales.
:49:09
Tu abogado nos comunicó que tienes
algunos problemas con tus tutores. Es eso cierto?
:49:17
Ruby, por favor, relájate y sé honesta conmigo.
Todo lo que me digas será estrictamente confidencial.
:49:22
De acuerdo? Entonces...
:49:25
... tienes 16 años...
:49:27
... y tu hermano, 11.
Y, actualmente, comparten un dormitorio?
:49:31
Si, por ahora.
:49:35
Y viste a Erin Glass
inyectándose?
:49:41
- Dijeron que era por la diabetes.
- Diabetes? Debo cerciorarme de eso.
:49:48
Está anotando todo lo que digo,
y es la segunda vez que lo anotan.
:49:52
Y aún así, mi palabra no servirá para nada
contra la de Terry Glass y la Dra. Glass, verdad?
:49:55
Por eso mismo, cuando terminemos de conversar, llamaré
a los Glass, y les pediré que nos reunamos en su casa...