:59:07
Begleiter, Tamper y Brice.
:59:08
- Hola. Habla Ruby Baker, y quisiera comunicarme con el Sr. Begleither, por favor.
Un momento, por favor.
:59:16
- Hola Ruby. Recibiste mi e-mail?
No, pues Terry canceló mi cuenta de Internet.
:59:21
Or quizás sólo se olvidaron de pagar la factura,
luego de la confusión causada por la mudanza.
:59:25
No importa. Averiguó algo sobre el BMW?
:59:27
Ah, el BMW.
:59:30
Estaba registrado a una compañía:
G.T.I.
:59:33
Glass Transit Incorporated.
:59:36
- La empresa de Terry.
- Exacto. No lo entiende?
:59:41
Ruby, por favor, acompáñame.
:59:46
Creo que tendré que telefonearle mñas tarde.
Adiós.
:59:51
Esta es la señora Basset,
nuestra subdirectora.
:59:55
Ruby.
:59:57
El ensayo que le entregaste al Sr. Kim,
lo hiciste tú sola, sin ayuda de nadie?
1:00:02
- Si.
- Ni siquiera con la ayuda de Harold Bloom?
1:00:06
La frase "la danza de la contradicción de Hamlet",
no sonaba como creada por uno de mis estudiantes.
1:00:10
Y encontré esa y otras frases y oraciones
en el libro más reciente del Sr. Bloom:
1:00:13
"Shakespeare:
La creación del hombre."
1:00:16
Y nos pusieron sobre aviso acerca de otro
caso de plagio que consta en tu registro escolar.
1:00:21
Entiendes que deberemos tomar acciones disciplinarias
en tu contra debido a esta situación?
1:00:25
Los pusieron sobre aviso?
1:00:28
- Quién les avisó?
- Ese no es el tema en cuestión, jovencita.
1:00:31
Esta clase de trampa
trae consecuencias reales.
1:00:35
Ya hemos notificado a tus tutores.
1:00:39
Por supuesto que lo han hecho.
1:00:41
Y, francamente, no estamos seguros
de que puedas continuar asistiendo a este colegio.
1:00:58
Y bien?