:03:02
Les miens me font confiance.
:03:07
C'est magnifique.
:03:11
Ces 20 années n'étaient pas si mal.
:03:13
Ce que j'en pense? Meilleures que
les 20 précédentes sans toi.
:03:16
A nos 20 ans.
:03:23
A nos enfants, à l'abri à la maison.
:03:33
La classe, tu les as semés!
:03:35
4 machos en Mustang, c'est fort!
:03:38
Une manche pour les filles!
T'as jamais tâté de manche.
:03:42
Tu l'as tuée!
:03:44
- Où a lieu la rave?
- Au Full Moon Underground.
:03:46
A San Bernardino.
Sûrement samedi.
:03:49
Je dirai à ma mère
que je dors chez toi.
:03:52
Ils gobent toujours ce baratin?
:03:55
Mes parents sont
d'une naïveté touchante.
:04:00
J'amène les bâtons phospho,
vous payez l'essence.
:04:02
- C'est une idée géniale!
- Bien essayé, Beams.
:04:06
Economise-toi
pour ce week-end déchirant.
:04:09
- A plus, Docteur Tasha.
- Fais pas trop de cauchemars!
:04:35
Ils ont carrément appelé les flics.
:04:55
Désolée, je suis en retard.
:04:58
Ruby Baker?