:20:01
Je crois que tu as tout à gagner
à te comporter de façon positive.
:20:11
Ça me va. Vous êtes débordés.
Tant que c'est pas des hamburgers.
:20:16
Non, ton comportement
vis-à-vis de ta nouvelle école.
:20:22
- Mon comportement?
- J'ai entendu ta conversation.
:20:27
Tu m'espionnais?
:20:29
Non, je voulais téléphoner.
Mais c'est sans importance.
:20:34
Ce qui importe,
c'est que les autres t'apprécient.
:20:37
Sinon tu vas t'isoler,
te faire du tort.
:20:40
- Tu seras malheureuse.
- J'ai compris.
:20:50
Leçon retenue...
:21:03
- Réveille-toi.
- Je suis réveillée.
:21:14
Maman?