1:11:01
Un idiot a mal écrit mon code postal!
1:11:05
Donc, j'ai besoin de plus de...
1:11:14
Nous devons construire une aile
pour les enfants.
1:11:18
Le petit grandit à vue d'oeil
et la fille est une adolescente.
1:11:23
Vous avez peut-être des enfants...
1:11:27
Bref, faire construire à Malibu
coûte les yeux de la tête.
1:11:32
Environ 250 000, c'est un minimum.
1:11:36
Il nous faut les plans
pour donner notre aval.
1:11:41
Un plan se conçoit par un architecte...
1:11:44
et le mien exige un acompte.
Il est très demandé.
1:11:48
Je crois que nous vous avons avancé...
1:11:52
30 000 dollars à cet effet,
il y a tout juste un mois.
1:11:56
C'était pour une chambre, Ted.
J'ignorais qu'il fallait toute une aile.
1:12:01
N'est-ce pas le minimum
pour des tuteurs...
1:12:03
de veiller au confort des enfants?
1:12:06
Voilà le document légal.
1:12:08
Je peux utiliser leur argent
pour agrandir la maison.
1:12:12
N'est-ce pas le minimum
que les tuteurs aient les moyens...
1:12:16
d'accomplir leur devoir?
Je paie deux inscriptions à Westcott.
1:12:21
Une gouvernante...
1:12:22
Les meilleurs psychiatres les aident
à surmonter cette tragédie.
1:12:26
Je prévois des voyages
afin d'élargir leurs horizons...
1:12:29
et c'est la croix et la bannière
dès que je veux être remboursé.
1:12:40
D'où ça vient?
1:12:41
Vous me l'avez faxée
la semaine dernière.
1:12:44
D'où ma surprise
de vous entendre dire...
1:12:46
que les enfants
sont inscrits à Westcott.
1:12:51
J'ai dit Westcott? On a abandonné
Westcott, c'est trop clinquant.
1:12:57
- Nous leur devons le meilleur.
- N'est-ce pas?