1:26:11
Où sont les enfants?
1:26:14
A la musique.
A leur leçon de piano.
1:26:17
Ce n'est que le début.
Après, j'achèterai un Steinway...
1:26:20
et ces radins de banquiers diront :
"Pourquoi pas le mirliton?"
1:26:35
C'est ma Testarossa.
1:26:36
Non, tant qu'on n'a pas été remboursés,
c'est notre Testarossa.
1:26:40
Vous comptiez quitter la ville?
Nous planter?
1:26:43
Ça va pas?
D'où vous vient cette idée?
1:26:45
Votre femme nous a gentiment
prévenus ce matin.
1:26:48
Ma femme?
1:26:51
Avant de disparaître,
si vous remboursiez le prêt...
1:26:54
en un seul versement?
1:26:57
Ce connard n'a pas notre fric.
1:26:59
- Qu'est-ce qu'il y a, Terry?
- Demandez-lui.
1:27:02
- Votre associé?
- Ce salaud m'a tout piqué.
1:27:08
Je m'en vais.
1:27:11
- Vous n'allez nulle part.
- Vraiment?
1:27:12
- Vous nous devez une explication.
- De ma part?
1:27:15
Je n'ai rien à voir là-dedans!
1:27:33
- Les gens n'obéissent plus.
- Tu es content, Terry?
1:27:36
Tu as le coeur léger?
Tu es un vrai fout-la-merde!
1:27:41
Voilà le problème réglé...
1:27:43
Non. Allons en discuter
dans la voiture.
1:27:46
Il n'y a rien à dire!
1:27:49
Dirige-toi dignement vers la Jag.
1:27:52
C'était lui le problème
et vous l'avez balayé.
1:27:55
Il ne reste qu'à récolter.
1:27:59
Pas la Jag. La Volvo.