The Glass House

2:01:02

Ruby, nova odjeèa
za nov poèetak! Erin

2:01:16

Nisam vidjeIa djevojku
bez crno-pIave kose.

2:01:19

Deèki surfaju i pIivaju.
KuItura obožavanja sunca.

2:01:24

Zvuèi dobro.

2:01:25

Èitav dan provjeravam
dojavIjivaè. Nisi nazvaIa.

2:01:30

Mobiteli su zabranjeni u školi.
Djecu baš briga.

2:01:34

Ne vide da su
izgubiIi sIobodu.

2:01:37

Vjerojatno ih je sunce toIiko
opržiIo da su trajno gotovi.

2:01:41

Ruby?

2:01:46

Ovaj put sam nam
kupiIa veèi izbor.

2:01:50

MaIo hIadne tjestenine,
maIo saIata...

2:01:58

Ruby, misIim da bi ti dobro
došIo boIje ponašanje.

2:02:08

U redu je. Ne smeta mi
dostava. Zauzeti ste.

2:02:12

Nije to
zbog dostave.

2:02:13

MisIiIa sam na tvoj stav
prema novoj škoIi.

2:02:19

- Moj stav?
- ÈuIa sam tvoj razgovor.

2:02:24

PrisIuškivaIi ste?

2:02:26

Ne, htjeIa sam nazvati,
aIi to je nebitno.

2:02:31

Bitno je da te
ta djeca zavoIe.

2:02:34

Inaèe èeš se izoIirati.

2:02:37

- Bit èe ti užasno.
- U redu, shvaèam.

2:02:47

NauèiIa
sam nešto.