:04:00
Hozok világítópálcát!
:04:03
- Jó ötlet!
- Próbáld újra, Beams!
:04:07
Pihenj, jó hétvége lesz!
:04:09
- Szia, Tasha!
- Nehogy kiess az ágyból!
:04:17
Hasta la vista!
:04:36
ldehívják a zsarukat?
:04:47
Hahó!
:04:53
Sziasztok!
:04:56
Bocs, hogy késtem.
:04:59
Ruby Baker?
:05:02
lgen, én vagyok Ruby.
:05:06
Bármit mondtak, nem tüntem el.
Csak buliztam.
:05:12
A szüleinek
balesete volt.
:05:14
És jól vannak?
:05:17
- Ruby, üljön le!
- Jól vannak?
:05:21
A társam segít leülni. Ruby!
:05:24
- Le tudok ülni.
- Jó.
:05:26
Jól vannak?
:05:27
Nyugodjon meg!
:05:30
Semmi baj.
:05:32
Nyugodjon meg! Ruby!
:05:39
Ruby!
:05:40
Semmi baj.
:05:41
- Mérd meg a pulzusát!
- Ruby!
:05:49
"Alszanak.
:05:51
Hajnalban olyanok,
mint az égbetörö fü.
:05:54
Reggel virágzik és növekszik.
:05:57
Este levágják és elhervad...