:07:02
Én csak...
:07:03
Semmi baj.
:07:11
Nem láttam mindennap
Dave-et és Grace-t...
:07:15
...de tíz évig
ismertem öket...
:07:17
...és tudom, hogy
ha ezt hallanák...
:07:22
...akkor Grace...
:07:24
...elutasítóan nevetne egy picit.
:07:28
Tudják, hogyan.
:07:30
És Dave egy " kitörölt indulatszó"-t
mormogna.
:07:38
Hogy rendkívüliek voltak, azt...
:07:41
...utálnák hallani.
:07:44
Pedig azok voltak.
:07:48
Rendkívüliek.
:07:52
De tovább élnek...
:07:55
...a gyermekeikben és a szívünkben.
:08:04
Ruby!
:08:06
Emlékszel rám?
:08:09
Jack vagyok, anyád öccse.
:08:12
A kocsinál várlak, jó?
:08:17
Ha bármire szükségetek van...
:08:20
...ha bármit tehetek...
:08:22
...nem csak a következö hetekben,
hanem bármikor...
:08:28
Hogyhogy nem láttalak
vagy tíz éve?
:08:32
Láttad már az öcsémet?
:08:35
Hát persze.
:08:38
Évek óta nem láttalak.
:08:40
Mert elég messze lakom.
Chicagóban.
:08:44
Akkor hogy segítesz?
:08:47
Nem tudom. Van telefon, e-mail.
:08:50
- Sose leveleztetek a mamával.
- Ez igaz.
:08:54
A testvérek egy idö után elválnak.
:08:58
- Te és Rhett most még...
- Nem.