:40:00
De optimista vagyok.
:40:04
Magamra fogadok.
:40:09
Egy perc!
:40:27
- Hol a pénz?
- Nem figyelnek rám. A pénz...
:40:32
- Mondjuk, hogy megvan.
- Na ja!
:41:05
Segíthetek?
:41:07
- Ez kié?
- Nem tudom. Egyik nap idekerült.
:41:11
- De mikor?
- Nem tudom. Néhány hónapja.
:41:15
- Nekünk is ilyen volt.
- Nem kéne itt lennie.
:41:21
Ruby!
:41:23
Ruby!
:41:27
Semmi se történt.
Csak egy kis üzleti balhé.
:41:32
Remélem, nem ijedtél meg.
Kiborulnak a pénz miatt.
:41:38
Nem akartam beállítani.
Vickit vártam, de nem jött.
:41:44
Ki kellett rúgnunk.
Erin meg a kórházban van.
:41:48
- Pillanat. Kirúgtátok?
- Muszáj volt.
:41:52
Engedély nélkül elvitt.
:41:54
Csak Santa Monicába a sétányra.