:54:05
Hát elmondhatom.
:54:06
Hat hónapja lett egy
csendestársam. És...
:54:10
...nemrég megtudtam,
hogy lenyúlja a pénzem.
:54:16
Nem értem. Mi köze ennek
a kölcsönünkhöz?
:54:22
Várok, Mr. Glass.
:54:25
- Mr. Glass, ott van még?
- lgen.
:54:31
A céggel számoltatta el a vagyonát.
:54:34
Ha majd ilyen történetet
akarok hallani...
:54:39
...akkor bekapcsolom a tévét.
:54:41
Addig is, holnap esedékes,
hogy fizessen nekünk.
:54:46
Biztosan ért engem.
:54:54
Mr. Glass!
:54:56
ltt vagyok.
:55:00
A társam mindent visszatérít.
:55:03
És még egy pénzforrásom van.
:55:06
A saját malacperselyem.
:55:09
Tehát további
30000-et adok.
:55:12
Az alig elég a kamatra.
Ki kell fizetnie a kölcsönt.
:55:16
De több idöre van szükségem.
Kicsit többre.
:55:21
Max egy hét.
:55:22
Kap két napot, mert kedveljük.
:55:26
Sajnálnánk, ha
leégne a szép háza...
:55:31
...benne a feleségével.