:56:10
Sorry dat ik u zo laat
nog moet storen...
:56:13
maar ik was klaarwakker en dacht:
Waar is het geld ?
:56:23
Ik zal eerlijk zijn. Een half jaar
geleden nam ik een stille vennoot...
:56:28
en ik heb onlangs ontdekt dat
die klootzak geld achteroverdrukte.
:56:35
Nu begrijp ik u niet. Wat heeft
dit met onze lening te maken ?
:56:41
Ik wacht, Mr. Glass.
:56:44
Mr. Glass, bent u er nog ?
:56:50
Hij declareerde persoonlijke
uitgaven als bedrijfskosten.
:56:54
Voor een zielig verhaal
kijk ik wel naar het lokale nieuws.
:57:01
De volgende afbetaling is morgen,
aan het eind van de werkdag.
:57:06
Is dat duidelijk, Mr. Glass ?
:57:14
Mr. Glass ?
- Ja, ik hoor u.
:57:20
Ik eis dat m'n vennoot
alles terugbetaalt.
:57:24
En ik heb een nieuwe
geldbron gevonden.
:57:27
M'n grote, nieuwe spaarvarken.
U kunt direct 30.000 van me krijgen.
:57:33
Dat dekt amper de rente.
U moet de lening nu gaan afbetalen.
:57:38
Natuurlijk. Ik heb meer tijd nodig.
Niet veel, hoogstens een week.
:57:43
Hoogstens een week. We geven u
twee dagen, omdat u zo aardig bent.
:57:48
We willen niet dat u morgenavond
uw afgebrande huis aantreft...
:57:53
met uw vrouw erin.