:33:02
Vad då? Vad gjorde han?
:33:05
Han fäste bara mitt säkerhetsbälte.
:33:10
Men hans sätt att luta sig över mig
var inte... Jag kände mig...
:33:15
Jag vet att det låter dumt, men...
:33:19
Sen råkade jag komma in när Erin
tog en sil. Hon höll i en spruta.
:33:25
-Hon verkade vara helt borta.
-Ruby...
:33:36
Försök förstå det här...
:33:39
Olyckan gjorde faktiskt
dig och din bror föräldralösa.
:33:45
Om det inte går bra med makarna Glass
har ni ingenstans att ta vägen.
:33:52
Ni blir omhändertagna av delstaten.
:33:56
Jag försöker inte skrämma dig.
:33:59
Jag berättar bara
hur det ligger till.
:34:05
Jag åkte halvvägs hit
med hushållerskan.
:34:09
Sista biten liftade jag,
och jag var rädd.
:34:12
Men jag intalade mig att du skulle
hjälpa mig och Rhett.
:34:26
När vi träffades sa du
att jag kunde lita på dig.
:34:35
Okej.
:34:37
Kör till.
:34:42
Jag tror dig. Och jag vet
vem jag kan kontakta.
:34:47
Det blir inte lätt. Jag kan inte
lova dig resultat.
:34:52
Men jag kan lova att jag ska
undersöka det. Du har mitt ord.
:34:58
Tack.