1:11:01
Nån nolla på banken
kastade om två siffror.
1:11:05
Så jag behöver ett par...
1:11:14
Vi måste bygga ut huset.
Plats för ungarna.
1:11:18
Lillkillen blir större för varje dag,
och tjejen är ju tonåring.
1:11:23
Jag vet inte om du har egna barn,
men...
1:11:27
Hur som helst är byggpriserna i Malibu
astronomiska.
1:11:32
Jag räknar med en kvarts miljon.
Minst.
1:11:36
Vi behöver se ritningar, mr Glass.
De ska godkännas.
1:11:41
Man får inga ritningar
utan arkitekt...
1:11:44
...och han vill ha förskott.
Han är efterfrågad.
1:11:48
Jag har för mig att vi gav er...
1:11:52
...30 000 för det ändamålet
så sent som förra månaden.
1:11:57
Men det var till ett rum, Ted.
Jag behöver en hel flygel.
1:12:01
Går inte förmyndarskapet ut på
att gynna barnen?
1:12:05
Det står att jag får ta av förmyndar-
medlen för att bygga ut huset.
1:12:12
Är det inte en princip att förmyndarna
inte ska lida ekonomiskt av åtagandet?
1:12:18
Jag betalar skolavgifter på Westcott.
Barnflicka på heltid.
1:12:22
Barnen går hos duktiga terapeuter
efter tragedin.
1:12:26
Jag planerar resor
för att vidga deras vyer...
1:12:30
...och det är rena rotfyllningen
att få ersättning.
1:12:39
-Var kommer det ifrån?
-Faxade ni inte det förra veckan?
1:12:44
Så det förvånar mig att ni säger
att barnen går på Westcott.
1:12:51
Sa jag Westcott? Vi ändrade oss.
Det är för vräkigt där.
1:12:57
-Vi måste tänka på barnens bästa.
-Det är så riktigt.