:37:02
Oh!
:37:04
Þimdiden yeterince
sorun yaratmadýn mý?
:37:06
Bekle.
:37:08
Seninle konuþmak istiyorum.
:37:11
Bakýn, onun bir arkadaþý var.
:37:13
Evet. Belki de bugün
tamamen bir baþarýsýzlýk deðildir.
:37:16
- Bir sevimlilik emsali.
- Elbiseli olan da fena deðil hani.
:37:18
- Aferin, Quasi!
- Tebrikler!
:37:20
- Sende bir þeyler olduðunu biliyorduk.
- Þimdiden kýzlar kovalýyor seni.
- Ben.. aslýnda...
:37:24
Fazla naz da aþýk
usandýrýrmýþ ama.
:37:26
Evet, bil..biliyorum ama..
:37:27
Onu biraz gevþek býrak ama
sonra ipi yine geri sar.
:37:29
Sonra yine gevþek býrak,
sonra yine ipi sar.
:37:31
- Sonra yine gevþet...
- Kes þunu, Hugo!
:37:33
Bir kýzdan bahsediyoruz,
uskumrudan deðil.
:37:35
Ýþte buradasýn.
:37:36
Seni kaybettim diye korkmuþtum.
- Evet.
:37:39
Þey, ben..
Yapacak ufak tefek iþlerim var.
:37:42
Ben.. seni
tekrar görmek güzeldi.
:37:46
- Oh!
- Hayýr, bekle!
:37:51
Bu öðleden sonra olanlar
için çok üzgünüm. Kim olduðunla
ilgili hiçbir fikrim yoktu.
:37:54
Ben asla seni öylece...
:37:58
itmezdim...
:38:02
sahneye.
:38:05
- Burasý nedir?
- Ben burada yaþýyorum.
:38:08
Tüm bunlarý sen mi yaptýn?
:38:11
- Çoðunu.
- Bu çok güzel.
:38:13
Eðer bunu yapabilseydim,
bozukluklar için sokaklarda dansetmezdim.
:38:17
- Ama muhteþem bir dansçýsýn.
- Sonuçta ekmek parasý kazandýrýyor.
:38:21
- Bu nedir?
- Hayýr, lütfen! Ben..
:38:23
Henüz bitirmemiþtim.
Daha boyamam gerekiyor.
:38:25
Bu nalbant.
Ve bu da fýrýncý!
:38:32
Sürprizlerle dolusun, Quasimodo.
:38:35
Þanslý olmandan bahsetmiyorum bile.
Tüm bu odaya sahipsin.
:38:39
Aslýnda tek baþýma deðilim.
Heykeller var...
:38:42
ve tabi bir de çanlar!
:38:45
- Görmek ister miydin?
- Evet, tabi ki. Deðil mi Djali?
:38:50
Beni izle.
Seni tanýþtýrayým.
:38:53
Bu kadar fazla
olduklarýný bilmiyordum.
:38:55
Bu Küçük Sophia. Ve Jean-Marie,
Ann-Marie, Louise-Marie.
:38:59
- Üçüzler, bilirsin.
- Peki bu kim?