1:14:25
Frollo, sen delirdin mi?
1:14:27
Tanrýnýn evinde bu saldýrýya
müsamaha gösteremem!
1:14:30
Sus, seni yaþlý þapþal!
1:14:32
Kamburla aramda
bitmemiþ bir iþ var.
1:14:35
Ve bu kez sen
müdahale edemeyeceksin.
1:14:40
Baþardýk, Esmeralda.
Geri çekilmelerini saðladýk!
1:14:42
Gel bir bak.
1:14:47
Esmeralda, uyan.
Artýk güvendesin.
1:14:52
Esmeralda?
1:14:56
Olamaz.
1:15:13
Olamaz.
1:15:48
- Onu öldürdün.
- Bu benim görevimdi,
korkunç olsa da.
1:15:53
Umarým beni affedebilirsin.
1:15:56
Ýþte, iþte Quasimodo.
1:15:58
Canýnýn yandýðýný biliyorum,
Ama þimdi acýný sonsuza dek...