:20:00
Det, der skete her i dag, sker hele tiden, sir.
:20:02
- Lad mig lige få det helt på plads. Du mener, der er vold?
- Ja.
:20:05
- I et fængsel pakket med voldelige kriminelle.
- Det er ikke det vi siger.
:20:08
Nej, der har været...
Hvormange dette år, Doc?
:20:11
13 mænd. 11 af dem med alvorlige kvæstelser...
:20:14
Stop med det forpulede piveri.
Prøv at hør jer selv.
:20:16
Han giver os kun den mest
nødvendige medicinske behandling.
:20:19
Total underlødige behandlinger.
:20:21
- Underlødige behandlinger?
- Ja. Underlødige behandlinger.
:20:24
Det er noget lort, mand.
:20:27
Jeg havde en kammerat i Hanoi som selv
måtte behandle sit sønderskudte skinneben.
:20:31
De kan ikke begynde at sammenligne, hvad der skete
i en udenlansk fangelejr for 30 år siden...
:20:35
Nej, man kan ikke sammenligne.
:20:37
Jeg har ført rigtige soldater i
sværere situationer end dette.
:20:41
Men I er ikke rigtige soldater mere,
og det er jeg heller ikke.
:20:48
Der har været mord her.
:20:52
Ved De, hvad der sker, når man
får en gummikugle i hovedet?
:20:55
Lyset går ud.
:20:57
To gange inden for det sidste år,
har der været ulykker...
:21:00
- hvor mænd er ramt i hovedet og dræbt.
- Intet kan bevises.
:21:04
Vi taler om ekspert skytter,
der skyder fra lille afstand.
:21:07
Vagterne siger blot, at fyren
vendte hovedet, og bang.
:21:09
Det er ikke tilfældigt. Kommer du
på tværs af Winter, er du færdig.
:21:13
Når man har været i krig,
vil livet efter et stykke tid...
:21:16
blot være øjebliksbilleder.
:21:20
De fleste af dem forfærdelige.
Men ikke dem alle.
:21:24
For tre år siden, i Bosnien,
kørte jeg igennem en I FOR by...
:21:30
og jeg så noget ganske interessant...
:21:32
jeg så en gammel mand sidde
på en udbombet veranda...
:21:34
og spille domino med, hvad jeg gik ud fra,
var hans barnebarn.
:21:38
Da jeg så det, tænkte jeg, at nu er det min tur.
:21:42
Jeg trak mig ikke tilbage, som jeg burde.
Jeg tog en sidste opgave.
:21:47
Det var en fejltagelse.
:21:50
Så, d'herrer, jeg er færdig.
:21:52
Jeg kæmper ikke mod noget eller noget mere.
:21:56
Jeg aftjener min tid her,
tager hjem, og hvis Gud vil det...
:21:59
sidder jeg på verandaen
og spiller domino...