:39:00
- Du skal ikke vædde, hvis du ikke vil.
- Yates, fire til mig.
:39:03
Fire til mig, Aguilar.
Fire til mig!
:39:07
Hem er med på ti?
:39:12
Sirenen.
De holder sirenen tilbage.
:39:16
Winter holder sirenen tilbage.
Det er ikke rigtigt.
:39:19
- Røvhul!
:39:34
Tilbage til blokken allesammen, til optælling!
:39:37
- Kom så! Afsted!
- Fanger til blokken...
:39:40
til optælling.
:39:42
Fanger skal melde sig i blokken til optælling.
:39:50
Hvorfor ville du dræbe dig
selv for at hjælpe ham med hans mur?
:39:56
Det er ikke hans mur.
Det er din mur.
:40:00
Fange Irwin, gå.
:40:08
Kommandøren ønsker at se Dem.
:40:20
- Er De gjort godtnok i stand?
- Ja.
:40:24
Jeg håber ikke, arret over
Deres øje er alvorligt.
:40:26
Jeg har det fint.
:40:29
Jeg er ked af det her.
:40:33
Det er standard-afkølingen
efter en afstarffelses ordre.
:40:40
Jeg håber, de forstår...
Jeg gjorde dette for mændende.
:40:44
- Mændende?
- Ja, for at vise dem...
:40:48
For at vise dem, at De ikke
er anderledes fra dem.
:40:54
Deres nye ven, Aguilar, gav hans
delingsfører et slag med en kløfthammer.
:40:58
Han lemlæstede ham i et øjebliks raseri.