:02:04
'Ελα, δώσε μου τη μπάλα.
Δώσε μου τη μπάλα, είπα!
:02:06
Δώσε μου τη γαμημένη μπάλα!
:02:12
Κύριε;
:02:15
Κύριε, μόλις ήρθε μια εντολή μεταγωγής.
:02:18
Δώσ' την στον λοχαγό Περέτζ.
:02:20
Θα την πάρω εγώ.
:02:21
Είναι άμεσης εκτέλεσης.
:02:24
Για να τη δω.
:02:26
'Αντε γαμήσου, αράπη!
:02:32
Παίξε μπάσκετ, μεγάλε. 'Ελα.
:02:37
Στις 5;
:02:41
'Οχι, μπορούμε.
:02:47
Απλώς, ήρθε λίγο ξαφνικά.
:02:54
Είστε σίγουρος γι' αυτό;
:02:58
Εντάξει. Ευχαριστώ.
:03:01
Κύριε;
:03:04
Κύριε;
:03:07
'Εφτασε η ώρα.
:03:09
'Ερχεται στις 5.
:03:14
Στις 5 σήμερα το απόγευμα;
:03:16
Αυτό μας είπαν, κύριε.
:03:21
Δεν καταλαβαίνω. Η δίκη ξεκίνησε σήμερα.
:03:24
Παραδέχτηκε την ενοχή του
κι έφαγε 10 χρόνια.
:03:27
Επιταχύνουν τη μεταγωγή του ως χάρη.
:03:29
Ως χάρη;
:03:32
Αντί να δώσουν σε μια βάση
το όνομά του, μας τον στέλνουν εδώ.
:03:37
Θεέ μου, ο Γιουτζίν 'Εργουϊν.
:03:47
'Εχουμε την ετυμηγορία,
την ποινή και τον κρατούμενο.
:03:50
Πρέπει να κάνουμε τη δουλειά μας,
είτε μας αρέσει είτε όχι.
:03:57
Μας φέρνει σε εγρήγορση, όμως, έτσι;