:11:00
And to a combat vet,
it's a hunk of metal...
:11:05
that caused some poor bastard
a world of pain.
:11:13
I must have misshelvedit...
your book.
:11:15
We'll do it another time.
No, please, please. Allow me.
:11:23
Sir, lights out in five.
Do I hold the lock?
:11:25
No. No. We are--
We're through here.
:11:37
Prisoner Aguilar, what are you doing?
You do not salute this man.
:11:41
This man has no rank.
Saluting amongst prisoners is prohibited.
:11:46
Y-Yes, sir.
Bu-But I was saluting you.
:11:53
- Take the prisoners
to their cells, Captain.
- Yes, sir.
:11:57
Thank you for
your hospitality, Colonel.
:11:59
You're welcome.
:12:03
[Man On P.A.]Inmates,
one step to the rear... halt!
:12:08
[Man]
Shut the doors!
:12:12
You're gonna be in cell 345.
:12:15
- You get to shower every other day.
- [Prisoners Chattering]
:12:19
- Okay, hold up.
- You fuck! I'm going to kill you!
:12:24
- [Guard]Shut up, Beaupre.
- [Shouting Continues]
:12:29
[Peretz]Donot cross
the yellow line while in formation.
:12:31
During the day you're free to be in
this area we're walking in right now.
:12:34
- Showers on both sides.
- Those stars don't mean
shit now, do they?
:12:37
You're allowed one book in your cell,
in addition to the Bible.
:12:42
Go up here,
then make a right.
:12:44
-I've got eight bundles on you, General!
- Let's see--
:12:46
No, no, no. You got to hold out
for five weeks, then kill yourself!.
:12:50
[ Peretz Talking, Indistinct ]
:12:53
- Three-four-five. Crash 345.
- [Bell Rings]