:23:02
What'd I fucking tell you, Doc?
:23:04
You call a three-star General man?
Why don't you call him dude?
:23:11
[Man On P.A.]Attention, inmates, the library will close early at 17:00 hours.
:23:16
The library will close
early tonight at 1700hours.
:23:18
- Watch yourself, snitch.
- Hey, Yates, everything all right?
:23:21
- Okay.
- [Inmate]My boy say you got a nice ass.
:23:23
I got a guy in 129 who's
way behind, telling me stories.
:23:26
- How late is he?
- Three weeks.
:23:28
- Why didn't you tell me?
- I'm telling you now.
:23:32
Yates, no way that was a touchdown,
baby. That was a fucked-up call.
:23:36
Keep that shit on the down-low.
They're all fucked-up calls.
:23:47
How you doing?
:23:50
So we lost: 22 to 20.
:23:53
Army-Navy game.
:23:55
Class of'92.
:24:06
I met you once
when I was a kid.
:24:09
1981. It was a welcome-back celebration
at the White House for the POWs.
:24:15
- My father was with you in Hanoi.
- What's your name?
:24:18
- Yates.
- Yates? Sam Yates?
:24:21
That's right.
:24:24
- Good man.
- Nah, he wasn't.
:24:27
After 30 years, everyone's
a good man. It's the law.
:24:31
- Mmm.
- How is he? How's your dad?
:24:34
He's not too good. He's dead.
:24:36
- [Man On P.A., Indistinct]
- I'm sorry. What happened?
:24:40
Came home.
:24:43
Billing worth, Irwin, Jacobson--
:24:51
You're late. You have five minutes
left on your visitor.
:24:55
- Five minutes left.
- [ Chattering ]