:33:13
Put your hand down.
:33:15
Put it down.
:33:20
- You don't have to do this.
- Prisoner Irwin, what are you doing?
:33:22
- He doesn't have to do this.
- Look, just step back in the prison--
:33:25
Son, I know a thing or two
about the disciplining of soldiers.
:33:28
- Prisoner Aguilar,
resume your punishment.
- Punishment is over.
:33:30
Aguilar, I'm warning you--
:33:32
- [Whistle]
- Men down! Men down!
:33:35
You're better than this.
:33:41
- Okay, okay. That's enough.
- [Alarm Wailing]
:33:46
[Man On P.A.]
All inmates remain on the
groundin the prone position.
:33:49
All inmates remain on the
groundin the prone position.
:33:56
[Guard]
Stay down! Everybody stay down!
:34:00
What is happening here?
:34:02
This prisoner was interfering
with the corporal punishment
of prisoner Aguilar.
:34:10
Prisoner Irwin, I understand
your coming here must be
a big adjustment for you.
:34:15
To go from commanding
thousands of troops in battle,
:34:19
having no war to fight and no one
to follow you must not be easy.
:34:23
However, I do ask that you learn
how things are done around here...
:34:28
and try to set an example
for the other men.
:34:33
Saluting is prohibited.
Aguilar was saluting.
:34:37
He is being disciplined.
Surely you understand that.
:34:44
- Captain, take the prisoner
back to his cell.
- Yes, sir.
:34:48
Sir? May the prisoner speak, sir?
:34:54
- Yes.
- According to the Manual of Conduct,
:34:59
the corporal punishment for
a prisoner begun on the day shift...