:23:07
אני פגשתי לך פעם
כאשר אני ילד.
:23:10
1981. זה ברוך הבא-לאחור הילולה
בהבית הלבן עבור הPOWs.
:23:15
- האבא שלי איתך בHanoi.
- מה השם שלך?
:23:18
- Yates.
- Yates? Sam Yates?
:23:21
ימין זה.
:23:24
- איש טוב.
- Nah, הוא לא.
:23:27
אחרי 30 שנים, כולם
איש טוב. של זה החוק.
:23:31
- Mmm.
- כיצד הוא? כיצד האבא שלך?
:23:34
לא too טוב של הוא. יצא מכלל פעולה של הוא.
:23:36
- [איש על P.A., מעורפל]
- אני מצטער. מה ניקרה?
:23:39
באה בית.
:23:42
חיוב שווה, Irwin, Jacobson --
:23:50
אתה מאחר. אתה חמש דקות
נשאר על האורח שלך.
:23:54
- חמש דקות נשארו.
- [ Chattering ]
:24:02
Rosalie?
:24:05
- הי.
- הי.
:24:09
- טוב של זה של אתה להגיע.
- תודה לך.
:24:12
האם זה קיבל כאן קשה?
:24:15
Um, אני התגעגעתי לסיבוב.
:24:20
רק טוב של זה ללהתראות.
:24:24
- כיצד פסגה? טוב?
- עדין. Uh-huh.
:24:26
- בית ספר בסדר? ציונים?
- Um, היטב של הוא בציון ראשון.
:24:32
- היטב, האם אתה תמונה של אותו?
- מס.
:24:36
The אחד אני שני שנים.
הוא מוכרח לשנות הרבה מאד
מאחר-- מאחר אז.
:24:42
ומה שלומך, Rosalie?
:24:45
Um --
:24:50
- מראה, אבא--
- Uh-oh. ‘הראה, אבא.’
:24:52
אני רק-- אני לא יכול לעשות זה.
:24:55
אני לא יכול לעשות זה דובר-קטן ד דבר
איתך.
:24:59
המעל כונן השלם כאן,
אני ניסיתי לחשוב מה --