:17:00
- Rohadt nigger!
- Mi van?
:17:02
- Hallottad!
- Mondd a szemembe, fehér köcsög!
:17:05
Kirúgom a fehér segged a világûrbe!
Pogd be a szaros pofád!
:17:18
Mi a faszt csinálsz, beano? Hé!
:17:20
Azt mondtam, mi a faszt csinálsz?
:17:23
- A malter gyenge, Beaupre.
- Ne aggódj emiatt!
:17:26
- Foglalkozz a saját dolgoddal!
- Nyugi, ember!
:17:29
Pogd be a kibaszott pofád,
vagy ezt a nyakadba szúrom!
:17:32
Ezért magánzárkát kapsz!
:17:34
- Ez mind gy-gyenge.
- Ne aggódj a malter miatt!
:17:39
- A p-papám kõ--
- Nyögd már ki!
- A papám kõmûves.
:17:42
Faszomat se érdekli, még ha az
apád építette is a paramisokat.
Most mi építjük, pont.
:17:46
Húzz vissza köveket hordani,
mielõtt adok egy hatalmas pofont!
:17:50
- Nem lesz jó, Beaupre.
- Mit mondtam az elõbb?
:17:54
Mit mondtam az elõbb?
Csak azért csináljuk ezt...
:17:56
hogy Johnny kibaszott szemgolyói
ne legyenek állandóan a hátunkon.
:17:59
Ne kelljen újra elmondanom!
Húzz a picsába!
:18:01
Beaupre! Hagyd abba!
:18:06
Mi van? Nagy hõs.
:18:09
Ne foglalkozz velem és a magánzárkával!
:18:33
Hogy van?
:18:41
Valószínûleg nem emlékszik rám,
de Ön alatt szolgáltam az Öböl háborúban.
:18:46
Dr. Thomas Bernard,
33-as orvosi egység.
:18:49
Így van. Tulajdonképpen
Lee Bernard, de elég közel volt.
:18:55
Hasis miatt tartóztatták le--
hasis birtoklásáért-- ha jól emlékszem.