:42:00
- Õrmester, bekísérem a 345-ös zárkába.
- Mehetnek!
:42:51
Éljen a tábornok!
:42:55
Jó éjszakát, fiúk!
:42:58
- A nyereménye, tábornok.
- A nyereményem?
:43:01
Aguilar fogadott az Ön nevében.
:43:04
Négy köteg hét a kettõhöz,
2 köteg a tizenegy az egyhez,
az annyi mint, 36 köteg.
:43:09
Ki fogják rakni a Panteonból,
mivel saját magára fogadott.
:43:14
Aguilar õrmester!
:43:18
Ezt ossza szét az emberek között.
Én nem dohányzom.
:43:23
Köszönöm, uram.
:43:30
- Tehát maga szerencsejátékos.
- Nem, én sosem fogadok.
Én csak a buki vagyok.
:43:35
- Igazán? Hallom arra fogadnak,
hogy öngyilkos leszek.
- Így igaz.
:43:40
- Van határidõ?
- Igen, van.
:43:43
Kilenc hét.
:43:46
- Beszállhatok?
- Azt már nem.
:43:48
Még képes lenne megölni magát,
hogy nyerjen.
:43:51
Nem én. Élni akarok és nyerni.
:43:54
Az ember nem mindig nyer.
:43:58
Nem. Ezt már tudom.