:09:02
Prima.
Dat is het perfecte antwoord.
:09:11
En nu heb ik een, gezien de
omstandigheden, raar verzoek.
:09:15
Ik heb een verzameling van de meeste
bekende boeken over oorlogvoering.
:09:18
waaronder "The Burden of Command".
:09:22
En ik vroeg me af of je het
zou willen signeren voor me?
:09:24
- Zeker.
- Dank U.
:09:28
- Kapitein Peretz.
- Ja, meneer?
:09:31
Twee minuutjes.
:09:46
- Dat is indrukwekkend.
- Ja, het is een mooie verzameling he?
:09:54
Jazeker.
:09:57
Dat is aminieball,
wordt gebruikt tijdens het gevecht
:10:02
Grant verloor 13,000 man
bij Shiloh
:10:06
Denk je dat dit er een te pakken heeft gekregen?
:10:08
Dat weet je maar nooit. Toch?
:10:12
Ik bedoel
verzamel jij iets?
:10:14
[Irwin}
Nee.
:10:16
Alleen enkele muntjes van
de landen waar ik geweest ben.
:10:19
Min vader gaf niks om millitaire
verzamelingen. Het is gewoon bij me gebleven
:10:24
Elke man met een verzameling als deze
is een man die nog nooit op een slagveld geweest is
:10:30
Voor hem, is aminieball van
Shiloh gewoon een kunstmatig voorwerp
:10:33
En voor een oorlogs vetereaan,
is het een stuk metaal.
:10:38
dat iemand een
hoop pijn opleverde.
:10:45
Ik moet het verkeerd hebben terug gelegd
jouw boek.
:10:48
Ach dan doe je het een andere keer.
Nee, laat mij alstjeblieft
:10:55
Meneer, lichten uit over 5 minuten.
Houd ik het op slot doen op?
:10:57
Nee. Nee. Wij zijn- -
Wij zijn klaar.