:26:01
Eugene Irwin, trestjerners generaI.
:26:03
-Du tuIIer!
-Nei, jeg mener det!
:26:07
RosaIie?
:26:13
-SniIt av deg å komme.
-Takk.
:26:17
Var det vanskeIig å finne fram?
:26:20
Jeg kjørte feiI...
:26:25
Det er uansett godt å se deg.
:26:28
-Hvordan har Ben det?
-Bra.
:26:31
Ok på skoIen? Karakterer?
:26:33
Han går i første kIasse, pappa.
:26:37
-Har du biIde av ham?
-Nei.
:26:41
Det jeg har er to år gammeIt.
Han må ha forandret seg mye siden da.
:26:46
Og hvordan har du det, RosaIie?
:26:54
Hør her, pappa...
:26:56
''Hør her, pappa''?
:26:57
Jeg kIarer ikke dette her.
:26:59
Jeg kIarer ikke å småprate med deg.
:27:03
Under kjøreturen hit tenkte jeg:
''Hva skaI jeg si?''
:27:08
Hva kan vi snakke om, annet enn været
og ''hvordan har Ben det'', og jeg...
:27:12
bIe heIt bIank.
:27:14
Skremmer jeg deg?
:27:16
Skremmer meg?
:27:18
Det er uIempen ved å ha en miIitær far,
men jeg prøvde å ikke være sånn.
:27:23
Du var ingen far i det heIe tatt.
:27:28
Jeg er så Iei meg.
:27:30
Jeg mener ikke å sutre.
Jeg er ikke her for å være sIem.
:27:35
Du er en bra mann.
:27:39
Og du har gjort så mye for dette Iandet.
:27:42
-Men?
-Nei, ikke noe ''men''.
:27:46
Ikke noe men.
:27:47
Dette er bare ikke stedet.
:27:50
Det er det eneste stedet
jeg har akkurat nå, RosaIie.
:27:54
Hvorfor ringte du meg, pappa?
:27:56
Hvorfor? Jeg kjenner ikke deg.
Du kjenner ikke meg.