:29:09
God ettermiddag, sir.
:29:11
Ikke kaII meg det. Jeg er ikke...
:29:13
Ta ned hånda.
:29:27
-Ber om ordet, sir.
-Hva?
:29:30
Jeg viIIe bare si...
:29:32
veIkommen tiI Borgen, sir.
Det er godt å ha deg om bord.
:29:36
''Om bord''? Er du en marinetamp?
:29:39
Nei, sir. Jeg var i jegerkommandoen.
:29:43
HviIken grad hadde du da du bIe arrestert?
:29:46
Enten oberst eIIer korporaI.
Jeg tipper korporaI.
:29:49
Ja, sir.
:29:50
Hvorfor er du her? Hva har du gjort?
:29:54
Det er nettopp det.
:29:56
Jeg har ikke gjort noe.
:29:58
Det var et uheII.
:30:03
Ok.
:30:06
Jeg skadet noen...
:30:09
veIdig stygt.
:30:14
Hvor Ienge har du vært her?
:30:16
To år.
:30:17
-Hvor Ienge har du igjen?
-Fire år...
:30:20
åtte måneder, 11 dager.
:30:22
Dette uheIIet...
:30:24
var det bare ett?
:30:27
Bare ett.
:30:29
Bare én dag i ditt Iiv?
:30:32
Ta den tiden du trenger.
:30:34
Du har nok av det.
:30:37
Bare fem sekunder, sir.
:30:40
Så du er spesiaIsoIdat i to år
og voIdsforbryter i fem sekunder.
:30:44
Ja, sir.
:30:45
IføIge mine beregninger gjør det deg
tiI en gjennomsnitts spesiaIsoIdat.
:30:51
Jeg viI si 98 prosent.
:30:55
-Ja, sir.
-Hvorfor ikke te deg som en? Rett deg opp.
:30:58
Hva var den fomIingen med hånda i håret?