:52:03
UnnskyId, sjef. AguiIar, kom hit Iitt.
:52:06
Bare gå.
:52:09
Gutter, hoId an. Stans arbeidet.
:52:12
Hei, sjanten.
:52:13
Stans.
:52:16
Du først.
:52:22
Riss navnet ditt inn i muren.
:52:24
Stans arbeidet.
:52:26
Riss inn navnet ditt her.
:52:29
Stav det.
:52:31
A, G... Kan du resten?
:52:35
-Krypene prøver seg.
-Jaså?
:52:39
De kaIIer Irwin for ''sjef''.
Det er ordet de bruker for ''generaI''.
:52:42
De har navn på de andre gradene også.
:52:45
AIIe som var kaptein er nå ''boss'',
sersjanter er ''sjanten'', menige ''kompis''.
:52:50
De Ieker soIdater, sir.
:52:53
SjeI og sinn.
:52:55
Sir?
:52:56
Han bygger opp en IojaIitetsstruktur.
Han tiIbyr dem seIvrespekt...
:53:01
i bytte mot Iydighet.
:53:05
GeneraIen mobiIiserer en hær.
:53:07
Han har dem kanskje i sjeI og sinn.
Vi har dem i baIIa.
:53:11
-Godt sagt, korporaI.
-Takk, sir.
:53:13
Kaptein.
:53:20
-Før ham tiI mitt kontor.
-Hvem?
:53:22
Prinsen av VenezueIa. Hvem tror du?
:53:24
-GeneraI Irwin?
-Herr Irwin.
:53:28
Da du kom, stiIte jeg deg et spørsmåI.
Jeg må tydeIigvis stiIIe det igjen.
:53:33
Hva forventer du av soningen
her på Borgen?
:53:36
Og svaret mitt er det samme.
Sone straffen min og reise hjem.
:53:40
Det sier du,
men aIt du har gjort tyder på noe annet.
:53:47
Karene er ikke her
for ubetaIte parkeringsbøter...
:53:50
Har ingen iIIusjoner om grunnen.
:53:52
Jeg syns bare de bør minnes om...
:53:54
noe av det gode de har gjort,
ikke bare det verste.
:53:57
Ja, det pIeide forgjengeren min å si.