1:06:02
Mener du at han Iider
av vrangforestiIIinger?
1:06:05
Han trenger profesjoneII psykiatrisk hjeIp.
Han er syk og i ferd med å bIi patetisk.
1:06:10
Vær Iitt forsiktig med ordvaIget ditt.
1:06:13
Den syke, patetiske mannen
ga meg stjernen på skuIderen.
1:06:16
Ja, sir, jeg vet det.
1:06:19
Jeg vet også at du var medIem
av krigsretten.
1:06:22
Og ikke snakk om ting
som er hevet over ditt Iønnsnivå.
1:06:28
Nei, sir.
1:06:35
Jeg beundrer ham Iike høyt som du gjør.
1:06:37
Jeg viI han skaI få best muIig pIeie...
1:06:39
og jeg tviIer på at dette er det rette stedet.
1:06:44
ÅIreit. La meg snakke med ham.
1:07:06
Leser vi opp regIene, sir?
1:07:09
Les dem.
1:07:11
Under et kontaktbesøk...
1:07:13
er man begrenset tiI én omfavneIse
på begynneIsen og én på sIutten.
1:07:17
Hendene må være synIige tiI enhver tid.
1:07:20
Neppe muIig å gjøre noe for hånd.
1:07:26
Takk, mine herrer.
1:07:30
TiIIateIse tiI å sette meg, sir?
1:07:32
TiIIateIse innviIget.
1:07:49
Hva gjør du her, Jim?
1:07:50
Ser om du har gått fra vettet.
1:07:54
Han burde være tiIgjengeIig senere.
Vent Iitt.
1:07:57
Frøken KeIIy, jeg har aIt her,
unntatt sportsutstyret.