:32:01
EIe não tem de fazer isto.
:32:03
- Afaste-se.
- Eu sei discipIinar soIdados.
:32:06
- Retoma o castigo.
- O castigo terminou.
:32:08
Estou a avisar-te!
:32:11
Largue-o, recIuso!
:32:13
Você vaIe mais do que isto.
:32:19
Pronto! Basta!
:32:23
Todos os reclusos devem ficar no chão
em posição abdominal.
:32:27
Todos os reclusos devem ficar no chão
em posição abdominal.
:32:35
Fiquem todos deitados!
:32:37
O que se passa?
:32:38
Este recIuso interferiu
com o castigo corporaI do recIuso AguiIar.
:32:46
RecIuso Irwin, compreendo que a sua vinda
para cá impIique uma grande adaptação.
:32:51
Passar do comando de miIhares de homens
no campo de bataIha...
:32:55
... para não ter nenhuma guerra
nem ninguém a segui-Io, não deve ser fáciI.
:32:59
Contudo, peço-Ihe que aprenda
como as coisas são feitas aqui...
:33:03
... e que tente estabeIecer um exempIo
para os outros homens.
:33:09
É proibido fazer continência.
O AguiIar fez continência.
:33:13
Está a ser discipIinado.
Decerto compreende isso.
:33:19
- Leve o recIuso para a ceIa.
- Sim, CoroneI.
:33:23
CoroneI?
:33:25
O recIuso pode faIar?
:33:29
Sim.
:33:30
Segundo o ManuaI de Conduta...
:33:33
... o castigo corporaI de um recIuso
iniciado no turno de dia...
:33:37
... não pode exceder o cIarim
da manhã seguinte.
:33:43
RecIuso Irwin, tem toda a razão.
Obrigado por me ter chamado a atenção.
:33:50
Capitão. Capitão...?