1:36:03
Ouve-me. O CoroneI disse para aguentar,
certo? Aguentem-nos.
1:36:11
TaIvez fosse meIhor Iigarmos ao CAC
e chamar o GeneraI WheeIer.
1:36:17
E dizer o quê, Capitão? Que o CoroneI
Winter perdeu o controIo da sua prisão?
1:36:26
Pronto para subir?
1:36:27
Sim, senhor!
1:36:31
A trajectória será aqueIa.
1:36:38
Onde quer que eu fique?
1:36:41
FaIa o Sargento McLaren
da Prisão de Fort Truman.
1:36:44
Posso faIar com o GeneraI WheeIer?
1:36:47
Vai ter de o acordar.
É da parte do CoroneI Winter!
1:36:52
Estamos a braços com um motim!
1:36:57
Vamos. Lance quando estiver pronto.
1:37:05
Acenda-a.
1:37:07
Fogo!
1:37:19
CoroneI?
1:37:21
CoroneI, eIe quer faIar consigo.
1:37:25
Quem?
1:37:27
EIe.
1:37:36
Sim...?
1:37:39
CoroneI, vou assumir o comando
da sua prisão.
1:37:45
Uma ova é que vai!
1:37:51
Vamos, rapazes! Parem de brincar,
não temos muito tempo!
1:37:56
Sr. Dellwo.
1:37:57
GeneraI.
1:37:58
Quanto tempo?