:29:01
Det är problemet.
:29:03
Jag gjorde ingenting.
:29:06
Det var ett misstag.
:29:14
Jag skadade en man...
:29:17
...riktigt illa.
:29:22
Hur länge har du varit här?
:29:24
Två år.
:29:25
- Hur lång tid har du kvar?
- 4 år...
:29:28
...8 månader och 11 dar.
:29:30
Ditt misstag...
:29:33
...var det ett?
:29:35
Bara ett.
:29:38
Bara en dag i ditt liv.
:29:41
Ta god tid på dig.
:29:43
Du har gott om den varan.
:29:46
Bara fem sekunder, sir.
:29:49
Du är marinsoldat i två år
och brottsling i fem sekunder.
:29:55
Enligt mina beräkningar är du mest marinsoldat.
:30:00
Ungefär 98 procent.
:30:04
- Ja, sir.
- Uppför dig som en då. Räta på dig.
:30:08
Att ta med handen i håret, vad är det?
:30:11
Det var en honnör.
:30:13
Nej, det tror jag inte.
:30:16
Vet du var honnörshälsningen kommer ifrån?
:30:19
Den härstammar från medeltiden.
:30:22
Två riddare närmar sig varann
på hästryggen och öppnar sina visir -
:30:26
- och visar sina ansikten.
:30:28
De säger: "Det här är jag.
Jag är ingen fiende och jag är inte rädd."
:30:34
En honnör handlar om respekt.
För sig själv, tjänstgöringen och flaggan.
:30:40
Sir, ville ni träffa mig?
:30:45
Kom.
:30:48
Titta där.
:30:54
Nej, nej.
:30:59
På krigshögskolan...