1:04:01
Men svåra beslut följer med jobbet...
1:04:05
...befälsansvaret, eller hur?
1:04:12
Du...
1:04:15
Honnörerna, jag har tänkt på dem.
1:04:19
Tekniskt är det inget regelbrott.
1:04:24
Så om internerna kan begränsa sig -
1:04:28
- till en enkel handrörelse genom håret...
1:04:35
...gör det mig inget.
1:04:39
Och om de vill kalla dig "chefen", går det bra.
1:04:43
Yttrandefrihet och allt det där.
1:04:53
Okej.
1:04:54
Nej.
1:04:55
Det är inte okej.
1:04:58
Det är för sent.
1:05:00
- För vad?
- Ert erbjudande.
1:05:03
Männen vill inte göra honnör.
1:05:05
De vill inte använda grader,
få bättre mat eller mer TV.
1:05:09
De vill bara att ni avgår. Jag också.
1:05:14
Ni är en skam.
1:05:16
En skam för uniformen.
1:05:19
Ni borde inte få behålla ert befäl.
1:05:26
Bäst jag går och packar då.
1:05:29
Det borde ni.
1:05:34
Mr Irwin, vad hindrar mig från att helt enkelt -
1:05:37
- sätta dig i hålan i sex månader?
1:05:41
Ingenting.
1:05:44
Om det är så ni vill vinna.
1:05:52
Sir, vi kanske skulle isolera fången Irwin...
1:05:55
Ring upp General Wheeler.