:01:02
Ja, sir. Jag vet.
:01:04
Jag vet också att ni satt med i hans krigsrätt.
:01:08
Prata inte om sånt du inte begriper.
:01:21
Jag beundrar honom lika mycket som ni.
:01:23
Jag vill att han får bästa möjliga vård -
:01:26
- och jag tror inte att
det här är rätta platsen för det.
:01:31
Okej. Låt mig träffa honom.
:01:54
Ska vi läsa upp reglerna, sir?
:01:57
Gör det.
:01:58
Normalt, sir, vid personligt besök -
:02:01
- är en omfamning tillåten i början
och en på slutet.
:02:05
Händerna måste synas hela tiden.
:02:08
Handtralla uteslutet.
:02:14
Tack, mina herrar.
:02:19
Tillstånd att sätta mig?
:02:21
Beviljas.
:02:38
Vad gör du här, Jim?
:02:39
Kollar om du blivit galen.
:02:44
Han är tillgänglig senare. Vänta lite.
:02:47
Miss Kelly, jag har allt här utom sportgrejerna.
:02:51
Jag hittade det på golvet i korridoren.
:02:55
Vadå, Danny?
:02:56
- Jag hittade det i korridoren.
- Tack.