:21:03
Nödläge.
:21:07
Ja. Upp och ner betyder,
"Skicka hjälp. Fortet har fallit."
:21:12
Den hissas upp och ner och lämnas så
tills Wheeler kommer och ser den.
:21:17
Då har vi vunnit.
:21:18
Yates, håll... Förstår du vad jag menar?
:21:21
Yates, vad gör du här?
:21:24
Fråga honom, han bjöd mig.
:21:26
Jag vet att hans far var med dig i Vietnam.
:21:30
Men måste vi ha honom här?
:21:32
Ja, han stannar.
:21:34
- Duffy, du har väl underhållstjänst?
- Ja, sir.
:21:47
Har du tid ett tag?
:21:51
Hur ligger jag till?
:21:52
5-2 till överstens fördel.
:21:57
Tror du inte jag kan vinna?
:22:01
Han vet för mycket. Han är beredd. Redo.
:22:05
Han må vara beredd, men han är inte redo.
:22:08
Vi kan ha nytta av dig.
:22:10
Jag vill bara överleva och åka hem.
:22:15
Har ni gjort en uppgörelse?
:22:16
Det skulle jag göra i hans ställe. Gå till dig.
:22:19
Han vet vad du är kapabel till.
Men det gör jag också.
:22:24
Jaså? Och jag vet vad du är kapabel till.
Jag känner din typ.
:22:29
Är det från dina oändliga år
av erfarenhet på slagfältet?
:22:34
Varför skulle jag hjälpa dig?
Kan du få ut mig härifrån?
:22:37
- Nej.
- Vad kan du då göra för mig?
:22:39
Göra mig till soldat igen?
:22:41
Ska jag "bli allt jag kan bli"?
Ska du lära mig göra honnör?
:22:45
Det är nu jag skulle ge dig mitt inspirationstal.
:22:50
Men sanningen är
att du nog aldrig borde blivit soldat.
:22:55
Det var din far och så såg jag honom.
:22:57
Du såg honom som en besvikelse. Kom över det.