:23:01
Det var då.
:23:03
Det enda som betyder nåt här
är vad vi är och gör nu.
:23:06
Han ser dina sämsta sidor
och spelar på dem. Jag vill se de bästa.
:23:11
Det finns ingen gråzon. Männen behöver dig.
:23:14
Jag också. Nu är det upp till dig.
:23:19
Säg inte att du överlever här. Du gömmer dig.
:23:30
- Hur står det till ikväll, sir?
- Bra. Själv?
:23:36
Fången Yates vill tala med er.
:23:41
Ge mig fem minuter.
:23:51
Överste Winters kontor. Skicka upp den.
:24:00
Sir?
:24:03
Fången Yates.
:24:11
Ni vill att jag gör det här.
:24:13
Trettio dar, tre månader, det räcker inte.
:24:18
Jag måste härifrån genast. Imorgon.
:24:22
Det går tyvärr inte.
:24:24
När allt drar igång kommer alla att veta
att det var jag som skvallrade.
:24:29
Då är mitt liv inte värt nåt.
:24:31
Så antingen släpper ni ut mig omedelbart -
:24:34
- eller så får ni hitta nån annan
som vet lika mycket och är villig att prata.
:24:38
Lycka till.
:24:42
Jag kan få ut dig tidigast om en vecka.
:24:45
Jag överlever inte sju sekunder där ute,
än mindre sju dar.
:24:49
Du kan tillbringa veckan i hålan.
Ingen kommer åt dig där.
:24:57
Vad har mr Irwin planerat för oss?