:33:00
Yine de, sana burada iþlerin
nasýl idare edildiðini göstermek..
:33:04
ve diðer adamlara örnek
olmaný istiyorum
:33:09
Selam vermek yasaktýr.
Aguilar selam verdi
:33:13
Disipline ediliyor.
Eminim bunu anlarsýn
:33:20
-Yüzbaþý, mahkumu hücresine geri götür
-Emredersiniz efendim
:33:24
Efendim? Mahkum konuþabilir mi, efendim?
:33:30
-Evet
-Kurallar kitabýna göre..
:33:34
Mahkum olan bir onbaþýnýn
cezasý, baþladýðý günden itibaren..
:33:37
ertesi gün, gün aðardýktan
sonrayý geçemez
:33:44
Mahkum Irwin,
kesinlikle haklýsýn
:33:46
Hatýrlattýðýn için teþekkür ederim
:33:50
-Yüzbaþý.Yüzbaþý
-Evet efendim
:34:07
Mahkum Irwin
bir subaya fiziksel temas..
:34:10
saðlamaya çalýþan bir mahkum
hiçbir þekilde affedilemez
:34:14
Birleþik Devletler Deniz Kuvvetleri
Kurallar kitabýný ihlal ettin
:34:18
Ve bu da disiplini gerektirir
:34:31
Neler oluyor?
:34:33
-Winter kayalarý taþýma cezasý verdi
-Baþaramayacak mý?
:34:37
Hiç þansý yok. Üçe karþý iki
:34:41
Hadi beyler. Bu kayalarýn her biri 50 pound aðýrlýðýnda
:34:44
Öðleyin hava 85 fahrenhayt olacak
:34:45
Nem %2000 olacak.
Adam gün boyu dayanamaz
:34:49
-Herkes bu hafta borcunu ödedi mi?
-Evet iyiyiz
:34:52
Ben varým. Ýki katý yada hiç.
Bunu baþarmasý imkansýz
:34:55
-Beaupre 12
-Ýki katý yada hiç
:34:58
Hey, hey, hey.